The healthcare provider is assessing the skin of a patient who is at risk for becoming infected with the human immunodeficiency virus (HIV). Which of the following findings requires immediate follow-up by the healthcare provider?