The intensive care unit is full, and the emergency room just called in a report on a ventilator-dependent client who is being admitted to the medical-surgical unit. It would be essential that the nurse have which piece of equipment at the client's bedside?